This is the first of a series of articles dedicated to Yutaka Nakamura, without a shadow of a doubt the best known contemporary Japanese action animator, but at the same time an often mystified and trivialized figure. The quotations present here are a translation made by myself of the report from the event Shin Bungeiza X Animestyle Selection vol. 123: Yutaka Nakamura’s superaction animation done by YNKL, who we thank as usual for his assiduous presence in this kind of events.